No exact translation found for تحديد السكين

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تحديد السكين

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Un cuchillo para ser exactos.
    على سكّين بالتحديد
  • d) Operaciones de identificación de la población e inscripción de electores
    (د) عمليات تحديد هوية السكان وتسجيل الناخبين
  • Hay varias cuestiones que justifican el debate relativo a las personas de ascendencia africana en la política y, entre ellas, la de cómo identificar a esas personas.
    وأضاف السيد جبور قائلاً إن العديد من القضايا المتصلة بمشاركة السكان المنحدرين من أصل أفريقي في السياسة تستحق النقاش: يتعلق أحدها بكيفية تحديد السكان المنحدرين من أصل أفريقي.
  • En el marco de la estrategia se han establecido varios sectores de población beneficiarios y medidas que se deben tomar.
    وتم تحديـد عدد من السكان والإجراءات المستهدفة في هذه الاستراتيجية.
  • Debido a que el país tiene como característica un alto grado de mestizaje, la población indígena es difícil de reconocer y ha perdido casi en su totalidad su lengua ancestral (Nahuat, Lenca y Cacaopera), así como otros elementos culturales externos como el traje tradicional que les distingue.
    ونظراً لأنه قد حدثت زيجات مختلطة في السلفادور، فمن الصعوبة بمكان تحديد السكان الأصليين، الذين فقدوا كذلك كل أثر للغات أجدادهم (ناهواتل، لينكا، كاكا أوبرا) وأيضاً العلامات الخارجية المميزة مثل الملبس التقليدي.
  • Las mujeres indígenas tienen acceso a una variedad de programas y servicios generales o específicamente ideados para la población indígena, tales como la Red de empleo, la Política de empleo indígena y el Programa de empleo para el desarrollo comunitario.
    وتمتلك نساء السكان الأصليين إمكانيات الإفادة من البرامج المخصصة بالتحديد للسكان الأصليين ومن البرامج والخدمات العامة الأخرى على السواء، من مثل شبكة الوظائف وسياسة توفير فرص عمل للسكان الأصليين ومشاريع توقير فرص العمل لتنمية المجتمعات المحلية.
  • Casi siempre esos proyectos se planifican a nivel de los contingentes, en lugar de incorporarse a una estrategia general de apoyo al objetivo de la misión con poblaciones, lugares y planes predeterminados.
    فمشاريع الدعم على مستوى المجتمع المحلي يتم التخطيط لها في جميع الأحوال تقريبا على مستوى الوحدات، بدل أن تدمج في صميم استراتيجية شاملة لدعم هدف البعثات مع تحديد السكان المستهدفين والمكان والخطة.
  • ¿Has podido determinar si eran de un cuchillo?
    هل تمكنت من تحديد إن كانوا من السكين؟
  • En segundo lugar, el UNFPA modificará la orientación de las prácticas para la selección y contratación de los integrantes de los equipos de servicios técnicos a los países.
    ثانيا، سيعيد صندوق السكان تحديد المؤهلات المطلوبة لموظفي الأفرقة القطرية وإجراءات التوظيف بها.
  • La mayor cantidad de hombres y mujeres analfabetos y sin educación estaban precisamente dentro de esa población.
    وكان أكبر عدد من الأميين وغير المتعلمين من الرجال والنساء هم من هؤلاء السكان بالتحديد.